Ōme - Morir (Original Mix) | Ōme | AKASHA MX

+ add
stats
×
- See all results
- No matching results
  
  Try a different filter or a new search keyword.
Search all Bandcamp artists, tracks, and albums
cancel

partner
×
- See all results
- No matching results
  
  Try a different filter or a new search keyword.
Search all Bandcamp artists, tracks, and albums
cancel
sign up
log in

We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.

We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Ōme - Morir (Original Mix)

from Mujeres de Ojos Tristes by Ōme

supported by

Sabius thumbnail

La Dj thumbnail

Denis Kurchenko thumbnail

Rebel Soul Tech thumbnail

gobayashi thumbnail

Christian Heins thumbnail

Samuel Ivorra thumbnail

Jonathan Denis thumbnail

Mekimo Terapia thumbnail

ixemikl thumbnail

Ġạṁṃȧ ḍėẹ Ṁẹ⚆ thumbnail

Silenzio thumbnail

Blackbox thumbnail

Martina Dopamina thumbnail

Renos Paraskakis thumbnail

Frank Schmidtsdorff thumbnail

Amar Nubes thumbnail

Nykkyo Energy DJ thumbnail

Lack:meier thumbnail

tacostony1 thumbnail

arturbiglov thumbnail

Marco Bandieri thumbnail

therealacidpauli thumbnail

cantanca thumbnail

deserter thumbnail

Mariusz Kozłowski thumbnail

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$1.50 USD or more
Buy the Full Digital Album

lyrics

Qui zuuyu naa gate’ (No me verás morir)

Qui zuuyu naa gate’ (No me verás morir)

qui zanda gusiaandu naa (no podrás olvidarme)

Naa nga jñou (Soy tu madre)

bixhozelu’ (tu padre)

diidxa’ yooxho’ bixhozegolalu’ (la vieja palabra de tu abuelo)

guirá ni ma bisiaa ca dxi ca lii (la costumbre de los tiempos)

nisa ruuna ti guesa ma stale dxi bibani (la lágrima que brota de un anciano sauce)

ti na’ yaga ni jmá nabana’ (la más triste de las ramas)

biniti lade bandaga (perdida entre las hojas)

Qui zuuyu’ naa gate’ (No verás morir)

ti naa nga (porque soy)

ti dxumi su (un cesto de carrizo)

ra caniibi ru’ na’ (donde aun se mueven las tenazas)

bixhoze bendabua’ (del papá del camarón)

benda ni gudó diuxi (el pescado que Dios comió)

beenda ni bichá ruaa ti lexu (la serpiente que devoró un conejo)

lexu ni gudxite gueu’ (el conejo que siempre se burló del coyote)

gueu’ ni gubi lidxi bizu (el coyote que tragó un panal de avispas)

dxiña bizu ni rindani lu xidxe’ (la miel que brota de mis senos)

xquipilu’ nga naa (tu ombligo soy)

ne qui zuuyu gate’ (y no me verás morir)

Neca zacuxhou’ ma guirá tu zé (Aunque creas que todos se han marchado)

qui zuuyu naa gate’ (no me verás morir)

ziuu ti xuba’ (Habrá una semilla)

ga’chi’ lade gui’xhi’ nuu lu neza (escondida entre los matorrales del camino)

ndaani’ guidxi di’ zabigueta’ (que a esta tierra ha de volver)

ne laa gusindani guendanabani (y sembrará el futuro)

ne laa gaca gueta xquendanu (y será alimento de nuestras almas)

ne laa gusibani stiidxanu (y renacerá nuestra palabra)

ne qui zuuyu naa gate’ (y no me verás morir)

ti zácanu nadipa’ (porque seremos fuertes)

ti zabáninu xadxí (porque seremos siempre vivos)

ti riuunda stinu qui zati (porque nuestro canto será eterno)

ti zácanu laanu ne lii (porque seremos nosotros y tu)

ne ca xiiñi xiiñinu (y los hijos de nuestros hijos)

ne xú guidxilayú (y el temblor de la tierra)

ni guniibidxacha nisado’ (que sacudirá el mar)

ne zácanu stale ladxidó’ (y seremos muchos corazones)

naaze dxiichi’ xquenda binnizá (aferrados a la esencia de los binnizá)

ne qui zuuyu gate’ (y no me verás morir)

qui zuuyu naa gate’ (no me verás morir)

qui zuuyudio’ (no me verás)

naa gate’ (morir)

Irma Pineda

(Versión en español de la propia autora).

credits

from Mujeres de Ojos Tristes, released July 16, 2018
Music by: Ōme
Vocals & Poem: Irma Pineda
(www.facebook.com/Irma-Pineda)
Master by: Nathan Hall

license

all rights reserved

tags

about

AKASHA MX image

AKASHA MX Mexico City, Mexico

Esoteric Record label rooted in the darkest shadows of Mexico City underground scene.

contact / help

Contact AKASHA MX

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like AKASHA MX, you may also like:

Heimlich II
by VA

supported by 12 fans who also own “Ōme - Morir (Original Mix)”

Continuing in the vein of "luscious and enthralling" from Heimlich 1, this second comp has several standout tracks for reflective listening, especially Lukas Endhardt's. Angel Figueroa
go to album
Heimlich I
by VA

supported by 12 fans who also own “Ōme - Morir (Original Mix)”

You are a spirit animal. Mik9Napkin
go to album
La Paz – LD016
by Leveldva

supported by 9 fans who also own “Ōme - Morir (Original Mix)”
go to album
Inside Cycles
by Leonard Maassen

The German artist's so-called "digital psychedelic journey" infuses sterling classical and jazz forms with trippy, tuneful synth melodies. Bandcamp New & Notable May 5, 2024
go to album
End Terrain
by LOCRIAN

Nearly a decade after their last LP, the Chicago post-metal trio resurface with a punishing concept album set in an apocalyptic wasteland. Bandcamp New & Notable May 5, 2024
go to album
Fragile as Humans
by Emily Barker

Australian singer-songwriter explores self-examination, loneliness, and post-pandemic malaise through delicate, empathetic folk pop. Bandcamp New & Notable May 5, 2024
go to album
Black Forest
by Landhouse & Raddantze

supported by 9 fans who also own “Ōme - Morir (Original Mix)”
go to album

Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".